Сейчас на сайте посетителей: 16
На главную Карта сайта Контакты Для администратора
Войти Регистрация
Войти
Суббота, 21.10.2017

Сегодня в Будве
  День     
   Ночь

Погода на сегодня

Будва     +21
Герцег-Нови     +22
Тиват     +21
Котор     +22
Бар     +21
Ульцинь     +17
Подгорица     +20
Никшич     +18
Колашин     +19
Жабляк     +16
t воды в море
21.10.2017
Петровац21
Бар21
Герцег-Нови22
Будва22
Ульцинь20

Последние статьи

Радулович: Доходы от туризма составят почти миллиард евро

Туристический сезон этого года, который все еще продолжается, более чем хорош, как сообщил в интервью газете Pobjedа Президент Черногорского туристического объединения Жарко Радулович.

Пойман бурый медведь в НП “Biogradska gora”

Впервые в Черногории в Национальном парке “Biogradska gora” был пойман и промаркирован спутниковым ошейником бурый медведь (Ursus Arctos), весом целых 255 кг.

Алипашины источники: кто в них умоется, останется вечно молодым

Природа Плавско-Гусиньского края похожа на настоящую сказку. Неоглядные зеленые луга, по которым текут быстрые горные ручьи и чистые реки, еще неисследованные пещеры, великолепные горные долины, каньоны, водопады, окруженные высокими вершинами горного массива Проклетие – от всего этого у туристов захватывает дух.

Краткий разговорник

Отель — Хотел

Могу ли забронировать номер? — Могу ли да резервишем собу?

Можете ли подтвердить вашу бронь по факсу? — Можете ли да потврдите вашу резервацию факсом?

Я забронировал номер — Резервисао сам собу

С какого числа? — Од ког датума?

Сколько дней вы предполагаете у нас пробыть? — Колико дана предвиджате да останете?

Я планирую пробыть здесь только одну ночь – Планирам да останем овде само едну ноч

– три дня – три дана

– две недели – две неделье

Где вы остановились? — Где сте одсели?

Я остановился в отеле — Одсео сам (Сместио сам се) у хотелу…

Как доехать до отеля…? — Како да стигнем до хотела...?

Отель находится в центре города – Хотел се налази у центру града

– недалеко от пляжа – у близини плаже

– в пригороде – у предграджу

Какого класса этот отель? — Кое класе е овай хотел?

– это трех – то е хотел са три звездице

– четырех – са четири звездице

– пятизвёздочный отель — са пет звездица

У вас есть свободные номера? — Имате ли слободних соба?

Какой номер вы хотите? — Какву собу желите?

Я хочу одноместный — Желим еднокреветну собу

– двухместный номер – двокреветну собу

На втором, третьем, четвёртом этаже — На првом, другом, тречем спрату

Мне нужен спокойный номер — Желим тиху собу

Можете ли показать номер? — Можете ли ми показати собу?

Какой номер моей комнаты? — Койи е брой мое собе?

Сколько стоит номер в сутки? — Колико кошта соба на дан?

Это бы вам обошлось в… — То би вас коштало…

Оплата производится предварительно или при отъезде? — Да ли се плача унапред или приликом одласка?

Есть ли скидка для детей? — Да ли деца имаю попуст?

Включены ли в стоимость проживания обслуживание и налог? — Да ли су услуга и порез урачунати у цену?

Помогите мне заполнить регистрационный лист — Помозите ми да попуним приявни лист

Есть ли в отеле гараж? — Да ли хотел има гаражу?

Есть ли в отеле парковка? – Да ли хотел има паркинг?

Отнесите мой багаж в номер — Однесите мой пртляг у собу

Когда у вас завтрак? — У колико сати е доручак?

– обед – ручак

– ужин – вечера?

Как мне вызвать горничную? — Како да позовем собарицу?

Как позвонить в город? — Како да телефонирам у град?

Как заказать международный телефонный разговор? — Како да наручим разговор са иностранством?

Принесите мне ещё одно полотенце — Донесите ми йош едан пешкир

– одеяло – чебе

Дайте мне ключ от номера — Дайте ми ключ од собе

Хотел бы это оставить в сейфе — Желео бих да ово оставим у сефу

Меня не искали? — Да ли ме е неко тражио?

Могу ли попросить, чтобы меня завтра разбудили? — Могу ли да наручим будженье сутра?

Я сегодня, завтра уезжаю — Я данас, сутра одлазим

Когда я должен освободить номер? — Када морам да напустим собу?

Я хочу остаться ещё на одни сутки — Желим да продужим за йош едан дан

– уехать на один день раньше – желим да одем дан рание

Я хочу рассчитаться — Желим да платим

Приготовьте счёт, пожалуйста — Припремите рачун, молим вас

Сколько мне надо заплатить? — Колико треба да платим?

Отнесите мой багаж вниз, пожалуйста — Однесите мой пртляг доле, молим вас

Закажите мне такси, пожалуйста — Наручите ми такси, молим вас

Номер — Соба

Спальня — Спавача соба

Покрывало — Покривач

Одеяло — Чебе

Шкаф — Ормар

Вешалка — Вешалица

Шторы — Ролетна

Стол — Сто

Кровать — Кревет

Подушка — Ястук

Простыня — Чаршав

Тумбочка — Ночни сточич

Кресло — Фотельа

Стул — Столица

Дверь — Врата

Замок — Брава

Ключ — Ключ

Окно — Прозор

Центральное отопление — Централно греянье

Зеркало — Огледало

Ванная с туалетом — Купатило са тоалетом

Туалетная бумага — Тоалетни папир

Полотенце — Пешкир

Мыло — Сапун

Стакан — Чаша

Лампочка — Лампа

Выключатель — Прекидач

Розетка — Утичница

Рецепция — Рецепция

Персонал — Особле

Швейцар — Портир

Горничная — Собарица

Вверх



Использование текстов и фотографий с сайта www.montenegro-today.com допускается только с письменного разрешения Администрации сайта
Черногория сегодня - отдых и недвижимость в Черногории
 
Закрыть