- Рестораны и кафе
- Где отдохнуть
- Где остановиться
- Товары и услуги
Цены на рынках
Цены в магазинах
Авто напрокат (1)
Такси (0)
Салоны красоты (0)
Стройфирмы (17)
Прод. магазины (27)
Супермаркеты (18)
Одежда (114)
Сувениры (11)
Бытовая техника (46)
Ковры (6)
Свет (24)
Мебель (33)
Ювелир. магазины (24)
Моб. телефоны (50)
Автосалоны (9)
Косметика (10)
Банки (130)
Рынки (14)
Химчистки (7)
Wellness центры (1)
Фотостудии (16)
Больницы (46)
Аптеки (71)
Клининг (1)
- Недвижимость
- Важно знать
Краткий разговорник
Отель — Хотел
Могу ли забронировать номер? — Могу ли да резервишем собу?
Можете ли подтвердить вашу бронь по факсу? — Можете ли да потврдите вашу резервацию факсом?
Я забронировал номер — Резервисао сам собу
С какого числа? — Од ког датума?
Сколько дней вы предполагаете у нас пробыть? — Колико дана предвиджате да останете?
Я планирую пробыть здесь только одну ночь – Планирам да останем овде само едну ноч
– три дня – три дана
– две недели – две неделье
Где вы остановились? — Где сте одсели?
Я остановился в отеле — Одсео сам (Сместио сам се) у хотелу…
Как доехать до отеля…? — Како да стигнем до хотела...?
Отель находится в центре города – Хотел се налази у центру града
– недалеко от пляжа – у близини плаже
– в пригороде – у предграджу
Какого класса этот отель? — Кое класе е овай хотел?
– это трех – то е хотел са три звездице
– четырех – са четири звездице
– пятизвёздочный отель — са пет звездица
У вас есть свободные номера? — Имате ли слободних соба?
Какой номер вы хотите? — Какву собу желите?
Я хочу одноместный — Желим еднокреветну собу
– двухместный номер – двокреветну собу
На втором, третьем, четвёртом этаже — На првом, другом, тречем спрату
Мне нужен спокойный номер — Желим тиху собу
Можете ли показать номер? — Можете ли ми показати собу?
Какой номер моей комнаты? — Койи е брой мое собе?
Сколько стоит номер в сутки? — Колико кошта соба на дан?
Это бы вам обошлось в… — То би вас коштало…
Оплата производится предварительно или при отъезде? — Да ли се плача унапред или приликом одласка?
Есть ли скидка для детей? — Да ли деца имаю попуст?
Включены ли в стоимость проживания обслуживание и налог? — Да ли су услуга и порез урачунати у цену?
Помогите мне заполнить регистрационный лист — Помозите ми да попуним приявни лист
Есть ли в отеле гараж? — Да ли хотел има гаражу?
Есть ли в отеле парковка? – Да ли хотел има паркинг?
Отнесите мой багаж в номер — Однесите мой пртляг у собу
Когда у вас завтрак? — У колико сати е доручак?
– обед – ручак
– ужин – вечера?
Как мне вызвать горничную? — Како да позовем собарицу?
Как позвонить в город? — Како да телефонирам у град?
Как заказать международный телефонный разговор? — Како да наручим разговор са иностранством?
Принесите мне ещё одно полотенце — Донесите ми йош едан пешкир
– одеяло – чебе
Дайте мне ключ от номера — Дайте ми ключ од собе
Хотел бы это оставить в сейфе — Желео бих да ово оставим у сефу
Меня не искали? — Да ли ме е неко тражио?
Могу ли попросить, чтобы меня завтра разбудили? — Могу ли да наручим будженье сутра?
Я сегодня, завтра уезжаю — Я данас, сутра одлазим
Когда я должен освободить номер? — Када морам да напустим собу?
Я хочу остаться ещё на одни сутки — Желим да продужим за йош едан дан
– уехать на один день раньше – желим да одем дан рание
Я хочу рассчитаться — Желим да платим
Приготовьте счёт, пожалуйста — Припремите рачун, молим вас
Сколько мне надо заплатить? — Колико треба да платим?
Отнесите мой багаж вниз, пожалуйста — Однесите мой пртляг доле, молим вас
Закажите мне такси, пожалуйста — Наручите ми такси, молим вас
Номер — Соба
Спальня — Спавача соба
Покрывало — Покривач
Одеяло — Чебе
Шкаф — Ормар
Вешалка — Вешалица
Шторы — Ролетна
Стол — Сто
Кровать — Кревет
Подушка — Ястук
Простыня — Чаршав
Тумбочка — Ночни сточич
Кресло — Фотельа
Стул — Столица
Дверь — Врата
Замок — Брава
Ключ — Ключ
Окно — Прозор
Центральное отопление — Централно греянье
Зеркало — Огледало
Ванная с туалетом — Купатило са тоалетом
Туалетная бумага — Тоалетни папир
Полотенце — Пешкир
Мыло — Сапун
Стакан — Чаша
Лампочка — Лампа
Выключатель — Прекидач
Розетка — Утичница
Рецепция — Рецепция
Персонал — Особле
Швейцар — Портир
Горничная — Собарица
Использование текстов и фотографий с сайта www.montenegro-today.com допускается только с письменного разрешения Администрации сайта Черногория сегодня - отдых и недвижимость в Черногории |