Сейчас на сайте посетителей: 6
На главную Карта сайта Контакты Для администратора
Войти Регистрация
Войти
Воскресенье, 28.02.2021

Сегодня в Будве
  День     
18°
   Ночь
20°

Погода на сегодня

Будва     +26
Герцег-Нови     +28
Тиват     +28
Котор     +27
Бар     +28
Ульцинь     +26
Подгорица     +28
Никшич     +27
Колашин     +27
Жабляк     +27
t воды в море
30.07.2019
Петровац24
Бар25
Герцег-Нови25
Будва24
Ульцинь25

Поиск статей



  

Статьи→ Государство

февраль 2010 | Государство
Решение об оплате коммунальных сборов на территории Общины Будва

(«Сл. лист Општине Будва», број 1/05)

   Сборы придется платить за:
   – использование площадей в общественных местах (улицы, площади, переходы, лестницы, мосты, пешеходные тоннели, уличные тоннели для автотранспорта, парковочные площадки, газоны, спортплощадки и пр.), за исключением использования их с целью продажи газет, книг и прочей печатной продукции, а также предметов старых ремесел и рукоделия;
  
– включение музыки в ресторанах и кафе, за исключением тех случаев, когда источником музыки являются граммофон, магнитофон, радио, ТВ и пр.;
  
– использование рекламных панно и билбордов, за исключением случаев, когда они установлены возле дорог, не входящих в зону детального градостроительного плана (ДУП);
  
– использование пространства для парковки автомобилей, прицепов, мотоциклов и велосипедов в обустроенных и отмеченных местах;
  
– использование свободных площадок для кемпингов, установки палаток или других временных объектов;
  
– использование витрин с целью выставления товаров вне деловых помещений;
  
– хранение плавсредств и других объектов на воде;
  
– хранение станков для обработки материалов;
  
– открытие ресторанов и прочих развлекательных объектов на воде;
  
– открытие асфальтовых и бетонных заводов, а также заводов по переработке камня и производству песка;
  
– использование свободных площадок под картинг, развлекательные парки и цирки.

  
Местные коммунальные сборы оплачиваются вперед и целиком за период использования пространства. Плательщик местных коммунальных сборов, если это потребует соответствующий орган, должен предоставить точные сведения, касающиеся всех деталей оплаты сборов.

  
Предусмотрен ряд льгот, о чем соответствующее одобрение выдает глава общины. В частности, плательщикам может быть разрешено:
  
– платить сборы несколькими ежемесячными платежами (максимум 6 платежей);
  
– скидка до 50 % .

  
Местные коммунальные сборы не платят службы, учредителем которых является община, Туристическая организация Будвы, неправительственные организации, культурно-художественные объединения и прочие объединения, которые являются организаторами разного рода мероприятий (карнавалы, фольклорные и прочие культурно-развлекательные мероприятия), проходящих под эгидой общины и способствующих рекламированию культурного и туристического потенциала Будвы.

  
За несвоевременную оплату предусмотрены денежные штрафы. Сумма штрафа для юридического лица или предпринимателя составляет 10–200 окладов МРОТ. Сумма штрафа для физического лица, занимающегося деятельностью, требующей оплаты сборов, составляет 0,25–10 окладов МРОТ.

  
Тарифы сборов
  
В случае занятия общественного пространства в коммерческих целях или выставочных целях сбор оплачивается ежемесячно за каждый кв. м (полный или неполный):

1) лавки, холодильники с мороженым, аппараты для попкорна, охлаждающие витрины и пр.

40,00 ? за объект

2) Прочие объекты – киоски

3,00 ? за м²

3) Сборные объекты для торговли

2,00 ? за м²

4) Склады, в том числе для стройматериалов

0,40 ? за м²

5) Сборные объекты административного характера

1,50 ? за м²

6) Рестораны, кафе
15 июня –15 сентября
Прочее время
– Террасы при ресторане или кафе
15 июня – 15 сентября
Прочее время
– Террасы, покрытые тентом
15 июня –15 сентября
Прочее время


2,00 ? за м²
1,00 ? за м²

2,50 ? за м²
1,50 ? за м²

3,00 ? за м²
2,50 ? за м²

7) Туристические агентства, бутики парфюмерии
15 июня – 15 сентября
Прочее время


2,50 ? за м²
1,00 ? за м²

8) Мелкое производство, ремесло

0,50 ? за м²

9) Услуги
– парикмахер
– обувь, часы


2,00 ? за м²
1,00 ? за м²

10) Тенты при киосках и лавках, оборудованных полками для осуществления торговли

1,50 ? за м²

11) Автомойка, покраска авто

1,50 ? за м²

12) Выполнение строительных работ, складирование строительных и прочих материалов

25,00 ? за м²

13) Спортивные площадки:
– крытые
– открытые


30,00 ? за объект
15,00 ? за объект

14) Монтажный объект – агентство недвижимости

3,00 ? за м²

15) Объекты под автосервис

1,50 ? за м²

16) Монтажный объект – медпункт

1,00 ? за м²

17) Использование общественного места под концерты, съемки фильма или рекламы

900,00 ? в сутки

18) Использование общественного места под установки прочих объектов и оборудования

0,12 ? за каждый м² (полный
или не полный) ежемесячно


   Сбор за живую музыку в ресторанах и кафе, на террасах составляет: в июле и августе в месяц 300,00 ?; в июне и сентябре в месяц 200,00 ?; прочие месяцы – 50,00 ?. Сбор за живую музыку в ночных клубах составляет: в июле и августе 500,00 ?; в июне и сентябре 250,00 ?; прочие месяцы – 100,00 ?.

   За использование рекламных панно и билбордов сбор оплачивается ежемесячно:
1) за использование односторонних световых панно за каждый (полный или неполный) м² - 10,00 ?;
2) за использование двусторонних световых рекламных панно за каждый (полный или неполный) м² с обеих сторон - 9,00 ?;
3) за использование трехсторонних световых рекламных панно за каждый (полный или неполный) м² с каждой стороны - 8,00 ?;
4) за использование четырехсторонних световых рекламных панно за каждый (полный или неполный) м² с каждой стороны - 7,00 ?;
5) за использование односторонних рекламных щитов за каждый (полный или неполный) м² - 8,50 ?;
6) за использование двусторонних рекламных щитов за каждый (полный или неполный) м² с каждой стороны - 7,50 ?;
7) за использование трехсторонних рекламных щитов за каждый (полный или неполный) м² с каждой стороны - 6,50 ?;
8) за использование четырехсторонних рекламных щитов за каждый (полный или неполный) м² с каждой стороны - 5,50 ?;
9) запись рекламы на наружной части деловых помещений, включая тенты, за каждый (полный или неполный) м² - 6,00 ?;
10) за использование односторонних билбордов за каждый (полный или неполный) м² - 9,00 ?;
11) за использование двусторонних билбордов за каждый (полный или неполный) м² с каждой стороны - 8,00 ?;
12) за использование трехсторонних билбордов за каждый (полный или неполный) м² с каждой стороны - 7,00 ?;
13) за использование четырехсторонних билбордов за каждый (полный или неполный) м² с каждой стороны - 6,00 ?;
14) за использование двухсторонних так наз. City lights за 1 штуку - 60,00 ?;
15) за использование двусторонних рекламных панно, которые вывешиваются на столбах освещения (их площадь максимум 1 м²) - 30,00 ?;
16) за использование рекламных панно-надписей на фасадах домов за каждый (полный или неполный) м² - 10,00 ?;
17) за использование рекламных панно на фасадах домов – ПВХ пленка на конструкции за каждый (полный или неполный) м² - 12,00 ?;
18) за использование одностороннего рекламного полотна за каждый (полный или неполный) м² - 12,00 ?;
19) за использование двухстороннего рекламного полотна за каждый (полный или неполный) м² с каждой стороны - 9,00 ?;
20) за использование рекламных флагов (на флагштоках, столбах, стенах и т.п.) за каждый (полный или неполный) м² - 12,00 ?;
21) за использование двусторонних рекламных панно – так наз. арок на металлической конструкции над дорогами за каждый (полный или неполный) м² с каждой стороны - 10,00 ?;
22) за использование рекламного полотна, брезента на стальных тросах или пластифицированных канатах над дорогами, улицами, площадями за каждый (полный или неполный) м² с каждой стороны - 1,00 ? в сутки (эти рекламы могут простоять максимум 15 дней)
23) за использование вращающихся билбордов и City lights, на которых одновременно объявляются несколько сообщений поочередно, сбор составляет:
   – билборды - 30,00 ? за м²;
   – City lights - 55,00 ? за м² ;
24) за использование проекторов для визуальной рекламы объектов, а также для показа рекламных и музыкальных клипов, для транслирования спортивных мероприятий и прочих политических пропагандистских роликов на открытых площадках (террасы, сады, площади, парки) за каждый (полный или неполный) м² - 7,50 ?;
25) за использование видеоэкранов на объектах за каждый (полный или неполный) м² - 50,00 ?;

  
За использование свободных площадок под кемпинги или установку палаток сбор составляет: палатка 0,30 ? в сутки; жилой прицеп – 0,50 ?; домик до 10 м² – 0,70 ?, домик более 10 м² – 1?.

  
За хранение плавсредств на воде сбор составляет 50,00 ? по объекту в год.

  
За хранение лодки длиной до 6 м платить нужно 3,00 ?; за лодку длиной свыше 6 м – 6,00 ?; за хранение глиссера –140,00 ?; за хранение яхты – 185,00 ?; за хранение корабля – 150,00 ?; за хранение скутера – 150,00 ?; за хранение плота – 50,00 ?.

  
За ресторан или кафе на воде сбор составляет 10 ? за каждый кв. м полезной площади ежемесячно.

  
За развлекательные объекты на воде – 600,00 ? в месяц.

  
За использование свободных площадок под картинг, развлекательные парки и цирки сбор составляет 2,00 ? за м² в месяц.

Проголосовало:0
Комментарии (4):

Обалдеть

07.02.2010  13:03
Ответ скрыт по итогам голосования посетителей. Показать
Да уж, и эти красавцы декларируют поддержку предпринимателей во время кризиса  
Скоро мля за вдох и выдох налоги введут  ( ROLF

...

07.02.2010  19:53
Ответ скрыт по итогам голосования посетителей. Показать
Очень полезная справочная информация. Просьба дать ссылку на источник/оригинал. Вызывает сомнение аутентичность текста. Пример: “включение музыки в ресторанах и кафе, за исключением тех случаев, когда источником музыки являются граммофон, магнитофон, радио, ТВ и пр.” Как можно включить музыку без использования указанных «и пр.» источников? Неточный перевод?  

lisica

08.02.2010  12:20
Ответ скрыт по итогам голосования посетителей. Показать
to ot:...
Можно включить или выключить музыку без использования указаных источников, когда тут музыканты и оркестр. Вы слышали про живую музыку???? В Черногрии достаточно часто играют люди!!!!!!!!!!!!!Живые люди на своих инструментах!!!!!  

lingvo

08.02.2010  20:34
Ответ скрыт по итогам голосования посетителей. Показать
Статья полезная. Остальное - трудности перевода. lisica права: просто перевод не корректный, либо разница в менталитете. В русском языке существует разделение предметов на одушевлённые и неодушевленные. Глагол «включить» (в английском значении “ switch on”) в контексте живого исполнения музыки, песен, стихов, актёрских ролей употребляется только в жаргоне. Например, сыграть роль идиота, изобразить непонимание на жаргоне  - «включить дурака». Выражает недоверие, либо презрительное отношение к исполнителю. Включить, или выключить живых людей как источник звука - граммофон, магнитофон, радио, ТВ и пр. («включить шарманку», «выключить шарманку» - жарг.) можно путём принуждения, в том числе с применением физического воздействия. В таких случаях, обычно используют жаргонные выражения: «заводи патефон», «колись», «развязать язык» (включение); «заткни пасть», «наступить на горло», «дать по рукам», «отшлёпать по губам» (выключение), ненормативную лексику.  В данном же случае, по всей видимости, представлен текст какого то официального документа, поэтому при переводе на русский язык более логично было бы применить глагол «исполнять» в значениях «играть», «воспроизводить» (англ.- “ to perform”, “ to play”) и, соответственно отглагольное существительное «исполнение»: ИСПОЛНЕНИЕ МУЗЫКИ В РЕСТОРАНАХ… (далее - по тексту). То есть налог взимается за исполнение именно живой музыки, а не за её воспроизведение посредством трансляции. Музыкантов и оркестр можно включать, например, в программу какого-либо мероприятия – фестиваля, презентации, торжества, трапезы (в значении английского “ to include”). В  любом случае следует руководствоваться текстом на языке оригинала, так как суд принимает во внимание буквальное значение слов.  
Все новые прочитаны >>

Использование текстов и фотографий с сайта www.montenegro-today.com допускается только с письменного разрешения Администрации сайта
Черногория сегодня - отдых и недвижимость в Черногории

 
О проекте "Черногория сегодня" Контакты
Закрыть